Coolio, the late Grammy Award-winning rapper, had traces of various substances, including fentanyl, in his system when he died at the age of 59, according to a